eesti-spanska översättning av ravi

curaEs más barato prevenir que curar. Seega on ennetamine odavam kui ravi. La economía mundial está en apuros y la cura será a largo plazo. Maailmamajandus on raskustes ning ravi saab olema väga pikaajaline. "Sencillo" -si la enfermedad no mata al sector de la pesca, la "cura" se encargará de ello-. "Lihtne” - kui haigus ei tapa kalandussektorit, siis "ravi” teeb seda.
curaciónHasta ahora no se ha encontrado curación a la enfermedad de Alzheimer. Seni ei ole Alzheimeri tõvele ravi leitud. Sabemos que un diagnóstico precoz de esta enfermedad aumentará las probabilidades de lograr el éxito en su curación. Me teame, et vähktõve varane diagnoosimine suurendab eduka ravi võimalusi.

remedioEl remedio nunca debe ser peor que la enfermedad. Ravi ei tohi olla haigusest hullem. Sin embargo, el progreso es siempre el mejor remedio para el estancamiento. Kuid areng on siiski alati seisaku parim ravi. Con la itinerancia hemos ofrecido un remedio para un síntoma que se deriva de la inexistencia de un mercado europeo de telecomunicaciones. Rändlusega oleme andnud ravi sümptomile, mis tuleneb ühtse Euroopa telekommunikatsioonituru puudumisest.
terapiaMás que una terapia, es una inyección de energía. See on pigem kätte tulistamine kui ravi. Señor Presidente, considero que tanto el diagnostico como la terapia diseñados son correctos. Austatud juhataja! Leian, et pandud diagnoos ja kavandatud ravi on õiged. Del mismo modo, habrá muchos más jóvenes que soliciten plazas para enfermería, terapias, etc. de los que nuestras universidades desean formar. Samuti kavatseb õenduse, ravi jms erialadele kandideerida palju rohkem noori, kui meie ülikoolid soovivad vastu võtta.

Ordbok