spanska-eesti översättning av cura

papp
pastor
preesterHärra president, "hea preester õpib surmani”, ütleb ungari vanasõna. Señor Presidente, hay un proverbio húngaro que dice "un buen cura aprende hasta la muerte". Neil päevil peab õppima mitte ainult preester, vaid kõik täiskasvanud peavad õppima oma täiskasvanuaastatel. Hoy en día no sólo los curas, sino también todos los adultos deberían aprender en la edad adulta.
raviSeega on ennetamine odavam kui ravi. Es más barato prevenir que curar. Maailmamajandus on raskustes ning ravi saab olema väga pikaajaline. La economía mundial está en apuros y la cura será a largo plazo. "Lihtne” - kui haigus ei tapa kalandussektorit, siis "ravi” teeb seda. "Sencillo" -si la enfermedad no mata al sector de la pesca, la "cura" se encargará de ello-.

Ordbok