eesti-tjeckiska översättning av rahvas

lidÍránský lid si nic menšího nezaslouží. Iraani rahvas väärib vähemalt seda. Tak totiž rozhodl lid Zimbabwe. Zimbabwe rahvas otsustas seda. Řecký lid za to nyní platí vysokou cenu. Kreeka rahvas maksab selle eest kõrget hinda.
národTurecko, přátelský národ, není evropskou zemí. Türgi, sõbralik rahvas, ei ole Euroopa riik. Rusové jsou hrdý národ s velkou tradicí. Venelased on suurte traditsioonidega uhke rahvas. Jsme národ, který ctí svobodu a demokracii. Oleme vabadust ja demokraatiat armastav rahvas.

lidéLidé chtějí referendum, které jim bylo slíbeno. Rahvas tahab referendumit, mida talle lubati. Lidé budou bojovat, aby tento rozpor vyřešili. Rahvas hakkab võitlema, et see vastuolu kaotada.
seskupení
skupinaJiná skupina, totiž moje skupina, pevně věří v Evropu, které mohou lidé rozumět, důvěřovat jí a věřit v ni. Teine fraktsioon, minu fraktsioon, usub kindlalt Euroopasse, mida rahvas mõistab ja usaldab. Socialistická skupina v tomto Parlamentu chce změnami tureckému národu vnutit ideologicky založené řešení, ale Turci jsou se svojí situací spokojeni. Oma muudatusettepanekutega tahab Euroopa Parlamendi sotsiaaldemokraatide fraktsioon teha türgi rahvale kohustuslikuks ideoloogial põhineva lahenduse, kuid see rahvas on rahul ka praeguse olukorraga.
těleso

Ordbok