eesti-tyska översättning av natuke

ein bisschenMeiner Ansicht nach ist das ein bisschen pathetisch. See on minu arvates natuke haletsusväärne. Das ist, denke ich, ein bisschen zu viel. Ma arvan, et seda on natuke liiga palju. Ich meine, dass der 18. Dezember vielleicht ein bisschen zu spät war. Minu meelest oli 18. detsember ehk natuke liiga hilja.
ein wenigDie Frage ist ein wenig direkt gestellt, dennoch wäre eine Antwort hilfreich. See on natuke liiga otse küsitud, aga vastusest võiks abi olla. Die Europäische Union wird ihren Ansprüchen nicht gerecht - und das nicht nur ein wenig. Euroopa Liidu haare jääb lühikeseks ja seda mitte just natuke. Deshalb möchte ich Sie bitten, auch ein wenig in der europäischen Geschichte nachzulesen. Ma soovitaksin teil ka natuke Euroopa ajalugu lugeda.

Ordbok