eesti-tyska översättning av niisugune

derartigMan sollte derartige Operationen in Zukunft unterlassen. Tulevikus ei tohi niisugune tegevus korduda. Die Idee von Herrn Pannella ist äußerst interessant. Eine derartige Strategie erfordert langfristiges Denken von uns. Härra Pannella idee on väga huvitav ning niisugune strateegia vajab selgelt meiepoolset pikaajalist mõtlemist. Derartige Maßnahmen wären fair und gerecht und sind natürlich, solange Großbritannien ein Mitgliedstaat der Europäischen Union ist, nicht durchsetzbar. Niisugune meede on õiglane, kuid mõistagi on see kohaldamatu seni, kuni Suurbritannia on ELi liige.
so einStatt zu erwähnen, dass der ein oder andere Grenzabschnitt umstritten ist, hat es einfach die Grenze so eingezeichnet, wie Kroatien dies gerne hätte. Selle asemel, et mainida, et nii ja niisugune piiriala on vaidlusalune, märkis ta selle piiri lihtsalt sellisena, nagu heaks arvas.

solchEine solche Phase erleben wir jetzt auch wieder. Niisugune olukord on meil ka praegu. Eine solche Kooperation ist für beide Seiten vorteilhaft. Niisugune koostöö on kahepoolselt kasulik. Solche Dinge sind völlig inakzeptabel. Niisugune tegutsemine on täiesti vastuvõetamatu.

Ordbok