tyska-eesti översättning av derartig

sellineSeetõttu tekivad järgmised küsimused: kas selline kokkulepe on seaduslik? Kann eine derartige Vereinbarung rechtmäßig sein? Kas te soovite, et selline kuritarvitamine oleks võimalik? Wünschen Sie es, dass ein derartiger Missbrauch möglich ist? Ma usun, et Euroopa Liidu siseturul on selline potentsiaal. Wie ich meine, verfügt der EU-Binnenmarkt über ein derartiges Potenzial.
niisuguneTulevikus ei tohi niisugune tegevus korduda. Man sollte derartige Operationen in Zukunft unterlassen. Härra Pannella idee on väga huvitav ning niisugune strateegia vajab selgelt meiepoolset pikaajalist mõtlemist. Die Idee von Herrn Pannella ist äußerst interessant. Eine derartige Strategie erfordert langfristiges Denken von uns. Niisugune meede on õiglane, kuid mõistagi on see kohaldamatu seni, kuni Suurbritannia on ELi liige. Derartige Maßnahmen wären fair und gerecht und sind natürlich, solange Großbritannien ein Mitgliedstaat der Europäischen Union ist, nicht durchsetzbar.

sääraneMinu arvates aitaks säärane tegevuskava anda finantsjuhtimisele poliitilist eesõigust, mida see vajab. Meiner Meinung nach würde ein derartiger Aktionsplan dabei helfen, dem Finanzmanagement die politische Priorität einzuräumen, die es so dringend braucht.

Ordbok