eesti-tyska översättning av tahtlikult

absichtlich
Auch sterben Mädchen im Kleinkindalter infolge von absichtlicher Vernachlässigung und durch Verhungern. Samuti sureb väikseid tüdrukuid tahtlikult hooletusse ja nälga jätmise tõttu. In Szene gesetzte Verhaftungen wurden mit absichtlicher Strenge durchgeführt. Näitlike vahistamiste korral on tahtlikult kasutatud jõumeetodeid. Was ich jedoch nicht mag, ist, dass einige Leute fortwährend und absichtlich falsche Tatsachen anführen. Mulle ei meeldi aga, et mõned inimesed kasutavad tahtlikult ja järjepidevalt valesid fakte.
vorsätzlich
Wir sahen wie Schulen, Fabriken, Häuser und Krankenhäuser vorsätzlich angegriffen wurden. Nägime, et koole, tehaseid, kodusid ja haiglat oli tahtlikult rünnatud. Angriffe werden vorsätzlich gegen Friedenstruppen und Institutionen der Vereinten Nationen gerichtet. ÜRO rahuvalvajate ja institutsioonide vastu pannakse tahtlikult toime rünnakuid. Vor allem aber wollen wir natürlich sicherstellen, dass diese Debatte nicht vorsätzlich dazu benutzt wird, ein einzelnes Land anzugreifen. Lisaks kõigele soovime muidugi tagada, et seda arutelu ei kasutataks tahtlikult ühe riigi ründamiseks.

Ordbok