eesti-tyska översättning av tšiili

ChiledasLage in Chile und die EU-Strategie für humanitäre Hilfe (Aussprache) Olukord Tšiilis ja ELi humanitaarabistrateegia (arutelu) Chile ist für uns in der Vergangenheit ein Ort des Schutzes und des Asyls gewesen. Tšiili on olnud meie jaoks minevikus kaitse ja varjupaiga allikaks. Die Abkommen mit Chile und Mexiko sollten als Impuls dienen. Lepingud Tšiili ja Mehhikoga peaks lükkama asju edasi.
chilenischDas chilenische Volk hat sich selbst bewiesen, dass es in der Lage ist, die Herausforderungen einer sehr komplexen Situation zu bewältigen. Tšiili rahvas on ilmutanud suutlikkust tulla toime väga keeruka olukorra väljakutsetega. Die Delegation des Europäischen Parlaments hat während ihres Aufenthaltes in Chile nicht nur chilenische Abgeordnete getroffen, sondern auch Anfang des Monats Umweltorganisationen in Santiago. Veidi aega tagasi sellel kuul Tšiilit külastanud Euroopa Parlamendi delegatsioon kohtus Santiagos mitte üksnes Tšiili parlamendi liikmetega, vaid ka keskkonnaorganisatsioonidega. Wieder einmal hat die EU ihre Verantwortung als bevorzugter Handelspartner dieses Landes übernommen, dessen primärer Handelspartner sie ist, ebenso wie der primäre Markt für chilenische Exporte. Euroopa Liit kui selle riigi priviligeeritud kaubanduspartner on jälle kord võtnud endale kohustused, kusjuures EL on Tšiili peamine kaubanduspartner ja Tšiili peamine eksporditurg.

Ordbok