eesti-ungerska översättning av naiivsus

naivitásMi, felnőttek gyakran irigyeljük is a technikai képességeiket, a gyermeki naivitásukkal azonban könnyen vissza lehet élni. Meie, täiskasvanud, kadestame sageli lapsi nende tehniliste oskuste pärast, kuid lapseliku naiivsuse tõttu võidakse neid hõlpsasti kuritarvitada. Mindenekfelett azonban az európai politikusok naivitása az, amely hagyja, hogy Oroszország játssza ezt a játékot. Kuid eelkõige on just Euroopa poliitikute naiivsus see, mis laseb Venemaal selliseid mänge mängida. Ez csak a jéghegy csúcsa, az alapul szolgáló okok pedig részben az alapvető erkölcsi elvek feladásán, részben pedig az emberi naivitásban keresendők. See on jäämäe tipp, mille aluseks on osaliselt kesksete moraalipõhimõtete kokkuvarisemine ja osaliselt inimeste naiivsus.

Ordbok