eesti-ungerska översättning av viha

dühDüh, felháborodás és tiltakozás találkozott, amelynek az eredménye a felzúdulás. Viha, nördimus ja protest on saanud kokku ja sellel on olnud plahvatuslikud tagajärjed. Félelem a PKK támadásaitól és düh, amely könnyen súlyosbodhat. PKK rünnakute hirm - viha, mis võib eskaleeruda. Szívből remélem, hogy a düh lecsillapodásával a józan ész diadalmaskodik. Ma loodan väga, et kui viha on vaibunud, saab valdavaks terve mõistus.
gyűlöletAz erőszak és a gyűlölet akkor sem elfogadható, ha a vallás nevében történik. Vägivalda ja viha ei saa religiooni nimel aktsepteerida. Létezik olyan, hogy átmenettel kapcsolatos igazságszolgáltatás, erre találták ki, és ha nem alkalmazzák, akkor tovább fog terjedni a gyűlölet. Üleminekuaja õigus on olemas ja see on selleks perioodiks ette nähtud ning kui seda ei kohaldata, jätkub viha levik. A fajgyűlölet és az osztálygyűlölet ugyanazon dolog - a gyűlölet - két változata, amely elpusztítja az emberi lelkiismeretet és a társadalmi kapcsolatokat. Rassiviha ja klassiviha on vaid ühe asja - viha - kaks väljendust, mis laastavad inimeste südametunnistust ja sotsiaalseid suhteid.

haragTette ezt harag, neheztelés és keserűség nélkül, ami azt mutatja, klasszisokkal magasodik más államférfiak fölé. Et ta tegi seda ilma viha, vimma ja kibeduseta, näitab et ta on riigimees, kes on teistest peakõrguselt üle.

Ordbok