engelska-danska översättning av by and large

i det store heleDet er i det store hele en god aftale. By and large, this is a good agreement. Det er altså i det store hele en god forordning. By and large, then, this is a good regulation. Jeg deler i det store hele ordførerens synspunkter i denne henseende. By and large, I share the views of the rapporteur in this regard.
i det store og heleI det store og hele er jeg meget tilfreds ... By and large, I am very pleased... I det store og hele er deres ønsker blevet afvist. By and large, their pleas have been rejected. Imidlertid er rapporten i det store og hele acceptabel. However, the report is, by and large, acceptable.

stort setDe andre har stort set ignoreret dem. The others have, by and large, ignored it. Vi mener, at ændringsforslagene stort set er fornuftige tilføjelser til teksten. We think that by and large the amendments are sensible additions to the text. Disse organisationer fastsætter stort set deres egne honorarer, i hvert fald i Irland. These bodies set their own fees by and large, certainly in the Republic of Ireland.

Ordbok