engelska-danska översättning av cheat

bedrageBudgettet kontrolleres i dag på en sådan måde, at der ikke er mulighed for at snyde eller bedrage, uden at dette opdages. The budget today is controlled in such a way that it would be impossible to cheat or deceive without this being discovered.
snydeOg så vil vi virkelig snyde forbrugerne. Then I think we would really be cheating the consumers. Nu forsøger man med små bitte reformer at snyde sig selv tidsmæssigt. Now we are trying, by means of petty reforms, to cheat on the timetable. Der er ikke noget, der generer folk så meget som at opleve naboen eller konkurrenten snyde. There is nothing more annoying than to see a neighbour or competitor cheat.

svindleDet er forståeligt, socialt set forståeligt, at det pres, der udøves af markedet, får fiskerne til at svindle. It is understandable - socially understandable - that the pressure exerted by the market should induce the fishermen to cheat.
undgåPå den anden side skal vi undgå, at der bliver for meget snyd. On the other hand, we should prevent too much cheating.
være utro

To violate rules in order to gain advantage from a situation
To be unfaithful to one's spouse or partner
To manage to avoid something even though it seemed unlikely
To deceive; to fool; to trick
Someone who cheats (informal: cheater
The weed cheatgrass
A hidden means of gaining an unfair advantage in a computer game, often by entering a cheat code

Ordbok