engelska-danska översättning av exorbitant

eksorbitantRegistreringsafgifterne får prisen på biler til at stige eksorbitant, når den udnyttes af regeringerne. Registration tax when abused by government raises the price of cars exorbitantly. Jeg vil først og fremmest takke kommissæren for at sige, at vi skal give vores producenter større fleksibilitet gennem mindre regulering, færre lov og mindre eksorbitant bureaukrati. Above all, Commissioner, thank you for saying that we should allow our manufacturers to be more flexible through less regulation, less law and less exorbitant bureaucracy.
skyhøjDe skal betale skyhøje præmier for bilforsikring, og jeg havde, som mange andre, håbet, at konkurrencen ville have tvunget priserne ned. They pay exorbitant rates for motor car insurance, and I had hoped, like many people, that competition would force prices down.

tårnhøjDer er ingen vaccine mod aids og heller ikke nogen behandling tilgængelig for befolkningerne i landene i syd, for medicinallaboratorierne, der ejer patenterne, opretholder tårnhøje priser. There is no vaccine for AIDS nor any treatment that is accessible to the people from the South, as the pharmaceutical laboratories that own the patents keep the prices at an exorbitant level.

Ordbok