engelska-danska översättning av hug

knusDa vi skulle af sted, kunne jeg ikke lade være med at give hende et knus for at udtrykke mine følelser, hvilket tydeligvis ikke er politisk korrekt, da naboerne kunne se det, eller i det hele taget. At the end, when we left, I could not resist giving her a hug to express my feelings - clearly not politically correct when the neighbours could see or, indeed, at all.
kram

knuse
krammeHvordan kan jeg være sikker på, at ingen vil kramme og kysse krigsforbrydere på mine vegne, hvis denne beslutning vedtages? How can I be sure that if this resolution is accepted nobody is going to hug and kiss war criminals on my behalf?
omfavne
omfavnelseMubarak. Jeg bød dem ikke velkommen med en omfavnelse og et hengivent klap på skulderen, som præsident Sarkozy plejede at gøre. I did not welcome them with a hug and an affectionate pat on the shoulder as President Sarkozy used to.

A close embrace, especially when charged with such an emotion as represented by: affection, joy, relief, lust, anger, agression, compassion, and the like, as opposed to being characterized by formality, equivocation or ambivalence (a half-embrace or "little hug
To crouch; huddle as with cold
To cling closely together
To stay close to (the shore etc
To hold fast; to cling to; to cherish

Ordbok