engelska-danska översättning av layman

lægfolkDet er heller ikke mange lægfolk - eller parlamentsmedlemmer - der helt forstår, hvordan det hele fungerer. Furthermore, no layman, nor many MEPs, really understand how the whole thing works.
lægmandDet er faktisk ikke blot sort og rundt, som en lægmand tænker. It is not really just black and round, as the layman thinks. Som lægmand er det sådanne spørgsmål, jeg ville stille mig selv, hvis jeg skulle bruge en sådan anordning. As a layman, if I had to use a device like this, these are the questions that I would ask myself. Når vi drøfter en EU-retsakt, herunder på energiområdet, understreger vi, at forbrugeren, dvs. en lægmand, er den vigtigste. When we debate any EU legal act, including any in the field of energy, we stress that the consumer is most important, in other words, a layman.

Ordbok