engelska-danska översättning av louisiana

LouisianaFru formand! Sammenstyrtningen af platformen ud for Louisianas kyst den 22. april har skabt en oliepøl af et enormt omfang. Madam President, the collapse of the platform off the coast of Louisiana on 22 April has caused an oil slick on an incredible scale. - Hr. formand, jeg er Dem taknemmelig for at have henledt Parlamentets opmærksomhed på katastrofen i Louisiana og New Orleans. Mr President, I am grateful to you for drawing the attention of the House to the catastrophe in Louisiana and New Orleans. Der er fare for, at de seks millioner franskcanadiere vil være forsvundet i løbet af nogle få årtier, slettet af landkortet i lighed med befolkningen på Nova Scotia og franskmændene i Louisiana. Within a few decades the six million French Canadians risk disappearing, wiped off the map just like the Acadians, the French of Louisiana.

Ordbok