engelska-danska översättning av midwife
- jordemoderJeg ved, Baroness Ashton, at De ikke er brandmand, jordemoder eller noget lignende. Baroness Ashton, I know that you are not a fire-fighter, a midwife or any other such person. Kun 53% af kvinderne i udviklingslandene føder med en læge, sygeplejerske eller en jordemoder til stede. Only 53% of women in developing countries give birth with a doctor, nurse or midwife present. Han beskrev ikke sig selv som forfatter, men som jordemoder, der havde hjulpet Parlamentet med at bringe det barn til verden, som efterfølgende skulle opfostres. He described himself not as the author but as the midwife who had allowed Parliament to deliver this baby which needed then to be nurtured.
- fødselshjælperFor det andet bør FN's rolle i Irak gradvis øges og omfatte mere end den nuværende rolle som fødselshjælper for den demokratiske proces. Secondly, the UN’s role in Iraq should gradually be stepped up, and it should go beyond its current role as midwife to the democratic process. Jeg vil først sige, at en fødselshjælper, uanset hvor dygtig vedkommende er, ikke kan fjerne medfødte misdannelser. Det gælder inden for obstetrik såvel som i politik. I should like first of all to say that no midwife, be it in the field of obstetrics or politics, has the ability to get rid of congenital deformities. Som Piet Hein Donner, programmets fødselshjælper, har sagt, er det grundlæggende princip gennemførelsen af gensidig anerkendelse som grundlaget for retlig samordning. As Piet Hein Donner, the midwife of the programme, has said, the first principle is the implementation of mutual recognition as the fundament for judicial cooperation.
- jordemor
Exempel
- A hundred years ago, a midwife would bring the baby into the world - going to a hospital to deliver a baby was either impossible or unheard of.
- But the bigger objective was to help Iraqis midwife a democratic model that could inspire reform across the Arab-Muslim world and give the youth there a chance at a better future
- Thomas L. Friedman. "Attention: Baby on Board." New York Times. April 13, 2010
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se