danska-engelska översättning av fødselshjælper

midwifeSecondly, the UN’s role in Iraq should gradually be stepped up, and it should go beyond its current role as midwife to the democratic process. For det andet bør FN's rolle i Irak gradvis øges og omfatte mere end den nuværende rolle som fødselshjælper for den demokratiske proces. I should like first of all to say that no midwife, be it in the field of obstetrics or politics, has the ability to get rid of congenital deformities. Jeg vil først sige, at en fødselshjælper, uanset hvor dygtig vedkommende er, ikke kan fjerne medfødte misdannelser. Det gælder inden for obstetrik såvel som i politik. As Piet Hein Donner, the midwife of the programme, has said, the first principle is the implementation of mutual recognition as the fundament for judicial cooperation. Som Piet Hein Donner, programmets fødselshjælper, har sagt, er det grundlæggende princip gennemførelsen af gensidig anerkendelse som grundlaget for retlig samordning.
obstetrician

Ordbok