engelska-danska översättning av preparation

forberedelseVi skal sørge for en meget omhyggelig forberedelse. We need to ensure very good preparation. Vi er i gang med de tekniske forberedelser. We are making the technical preparations. For det første, at en god forberedelse betaler sig. Firstly, that proper preparation pays off.
præparatDe falske præparater fik vi fra Kina. We obtained these counterfeit preparations from China. Farlige stoffer og præparater (dichlormethan) ( Dangerous substances and preparations (dichloromethane) ( Udtrykkene "blandinger" og "præparater" er ensbetydende. Mixture and preparation are synonyms'.

præparation
tilberedningFaktisk forholder det sig sådan, at visse af EU's politikker bidrager hertil - som f.eks. Lissabondagsordenen: flere personer i arbejde, mindre tid til tilberedning af mad. Indeed, certain EU policies promote this - the Lisbon Agenda: more people at work, less time for food preparation. Tilfælde af fødevareforgiftning, der skyldes oksekød, er sjældne, og som oftest kan de tilskrives oplagring og tilberedning i hjemmet eller restauranten snarere end i forarbejdningsleddet. Cases of food poisoning related to beef are rare, and more often than not can be attributed to storage and preparation in the home or catering outlet, rather than to the processors.

The act of preparing or getting ready
That which is prepared
The day before the Sabbath or other Jewish feast-day
The previous introduction, as an integral part of a chord, of a note continued into a succeeding dissonance

Ordbok