engelska-danska översättning av tip

tipHr. formand, den afdøde senator Tip O'Neill sagde: «Al politik er lokal«. Mr President, as the late Tip O'Neill said: ' All politics is local' . Forbrugerblade læses af mange, og de indeholder nyttige tip. Consumer magazines are widely read and contain useful tips. Oplysningen om en legebetonet omgang som et pædagogisk tip er ganske vist uskadelig, men også overflødig! The reference to encouraging play with these technologies as an educational tip may be harmless but it is superfluous!
drikkepengeDet, vi giver dem, svarer til de drikkepenge, vi giver vores vinduespudsere. What we give them are the tips we give someone who cleans our windows. Der var bl.a. tale om en svømmeprøve og en roprøve, og desværre var det kutyme, at man gav drikkepenge til en lille mand, som holdt årerne, og som roede i stedet for den kommende sømand. The tests included a swimming test and a rowing test, although I am afraid that it was customary to tip the man holding the oars so that he rowed instead of the aspiring sailor.

drikkeskilling
rad
rådHvis jeg må give Dem et personligt råd, bør De denne gang lade Bernard Kouchner blive i Paris. If I may give you a personal tip, leave Bernard Kouchner behind in Paris this time.
spidsDet skete ud for den sydøstlige spids af klippen i Middelhavet, og det bør føres klart til protokol. It was off the south-eastern tip of the rock in the Mediterranean Sea, and that should be clear on the record here.
underhåndsoplysning

Ordbok