engelska-finska översättning av Indignation

närkästysViha, närkästys ja protestit ovat johtaneet räjähtäviin tuloksiin. Anger, indignation and protest have met with explosive results. Väestön elävästi osoittama närkästys on tässä tapauksessa täysin ymmärrettävää. The indignation of the population, which has been vividly demonstrated, is entirely understandable in this case. Hurskas närkästys Kuubassa tapahtuvia vapaudenriistoja kohtaan ei ole lainkaan uskottavaa, koska se on valikoivaa. Being selective, the virtuous indignation against these attacks on freedoms in Cuba does not merit the slightest credit.
suuttumusSuuttumus lisääntyy hetki hetkeltä. The indignation is growing by the hour. Olen pannut merkille, että joidenkin parlamentin jäsenten suuttumus on valikoivaa. I have noticed that the indignation of some Members of this House is selective. Ensiksi komissio, jonka suuttumus Renault'n Vilvoorden tehtaan sulkemisesta kuulosti korvissani kovin tyhjältä ja teeskennellyltä. Firstly the Commission, whose indignation at the closure of the Renault plant had a very hollow ring, in my opinion.

An anger aroused by something perceived as an indignity, notably an offense or injustice

Ordbok