engelska-finska översättning av ahead of time

ennen aikojaanNiiden sulkeminen useita vuosia ennen aikojaan ei ollut tarpeellista, eikä varsinkaan turvallisuussyistä. Their closure several years ahead of time was not necessary; it was certainly not on safety grounds.
etuajassaNeuvoston on tämän vuoksi annettava teksti etuajassa jo toukokuussa, mikä on aivan mahdollista. The Council will therefore need to issue the text ahead of time in May, which is quite feasible. Euroopan parlamentin on järkevää maksaa toimitilansa etuajassa. It is only reasonable that the European Parliament should pay for its office space ahead of time. Kyse on siitä, että voimme esittää ratkaisun etuajassa ja luoda näin nykyaikaiset edellytykset. This is that we are coming up with a proposed solution well ahead of time, creating conditions for modernity.

etukäteenEn yritä syyttää ketään etukäteen. I am not trying to accuse anyone ahead of time. Meillä on oikeus seurata tilannetta ja meidän on tehtävä se, mutta emme saa tuomita ketään etukäteen. We are entitled to observe the situation and must do so, but must not pass judgments ahead of time. Annoin rahat hänelle jo etukäteen.

Ordbok