engelska-finska översättning av beggar

kerjäläinenTilanne tuo mieleen puolalaisen sanonnan "kerjäläinen puhui kuvalle, mutta kuva ei vastannut mitään". Ainoa ero on, että hiljainen neuvosto on ruma kuva. This situation is reminiscent of the Polish saying; ‘a beggar talked to a picture, and the picture answered nothing’, with the only difference being that the silent Council is an ugly picture. Kerjäläinen odottaa koura ojossa.
köyhdyttää

keppikerjäläinen
köyhäEräs köyhä iäkäs eläkeläinen sanoi minulle: ?Olen köyhdyttänyt itseni tällä kosmetiikalla, joka on tehnyt näistä naisista niin kauniita. One poor elderly pensioner said to me: 'I have beggared myself with these cosmetics which have made these women look so beautiful. Hän eli loppuelämänsä köyhänä.Alueen maaperä on hyvin köyhää.
köyhtyä

Ordbok