engelska-finska översättning av cooperative

osuuskuntaKuten jo kuulimme, osuuskunta-alan kaikki edustajat ovat hyväksyneet luonnoksen. The draft has the agreement of representatives of the cooperative sector as a whole, as we have heard. Vanhempien lastenhoito-osuuskunta ei ehkä ole sopiva malli eurooppaosuuskunnalle, mutta meillä on erittäin hyviä kokemuksia osuuskuntatyöstä. A parents' child care cooperative is not perhaps a model for a European Cooperative Society, but we have very good experience of cooperative work. Kukaan ei olisi tuolloin vakavissaan ennustanut, että näistä Euroopan yhteisöistä kehittyisi 27:n tai vieläkin useamman Euroopan valtion kattava osuuskunta. Nobody could then seriously foresee that these European communities would grow into an overarching cooperative of 27 or more European states.
yhteistoiminnallinen

osuustoiminnallinen
yhteistyöhaluinenHän on ollut avulias ja yhteistyöhaluinen koko ajan. He has been helpful and cooperative throughout. Hän oli erittäin yhteistyöhaluinen mietintöä laatiessaan. He was most cooperative while drafting his report. Turkki on viime aikoina osoittanut olevansa rakentava ja yhteistyöhaluinen. Lately, Turkey has shown itself to be constructive and cooperative.
yhteistyökykyinenHamasia kehotettaisiin olemaan "yhteistyökykyinen". We should urge Hamas to be ‘cooperative’. Olisi paljon parempi korvata se sanalla "yhteistyökykyinen". It would be much better for it to be replaced by the word ‘cooperative’. Kiitän vielä kerran puhemies Coxia siitä, että hän on ollut erittäin yhteistyökykyinen ja avoin kumppani. Once again, I thank President Cox for having been a fully cooperative and open partner.

Ready to work with another person or in a team; ready to cooperate
Involving cooperation between individuals or parties
Relating to a cooperative or cooperatives
A type of company that is owned partially or wholly by its employees, customers or tenants

Ordbok