engelska-finska översättning av flying

lentäväArvoisa puhemies, tieto oli huojentava, koska ääni sai minut epäilemään, että tämä lentävä lautanen on valmistautumassa lähtöön. That is very reassuring, Mr President. I thought that a flying saucer was just about to take off.
hätäinen

irtiOtan iloa irti koko elämästäni.
lentäminenEi ole epäilystäkään siitä, että lentäminen on nykyään hyvin laajamittaista toimintaa. Nowadays flying is a massive business; there is no doubt about it. Tästä aiheutuvat lisäkustannukset tulevat ilman muuta matkustajan maksettavaksi. Hänelle on käytävä täysin selväksi, mitä lentäminen todellisuudessa maksaa. The extra cost this entails obviously falls to the traveller who must be fully aware of the actual cost of flying. Puolustan jatkossakin alan heikoimpia toimijoita - pienyhtiöitä ja niitä, joille lentäminen on vauhdikas harrastus. I will continue to defend the most vulnerable in this field - the small operators and those who enjoy flying as a sport.
lentoMiksi kiellettiin yksimoottoristen mäntäkoneiden lento 500 metrissä, kun tuhka oli yli 8 000 metrissä? Why ban single-engine piston aircraft from flying at an altitude of 500 metres when the ash was above 8 000 metres? Matka loppui lyhyeen kuin kanan lento.Lento Moskovaan oli edullinen.

Ordbok