engelska-finska översättning av magnificently

upeastiIhmiset ovat vastanneet upeasti Haitin auttamista koskevaan haasteeseen. The public has responded magnificently to the challenge of helping Haiti. Täytyy myöntää, että EU on jo tukenut, sanoisin jopa upeasti, köyhien maiden kehittymistä. It has to be conceded that the EU has already aided, I would say quite magnificently, the development of poor countries. Hamilton ajoi suvereeniin voittoon, Bottas upeasti palkintopallille. (iltasanomat.fi
hienostiTämän vuoksi tämä mietintö, jonka jäsen Angela Kokkola on työstänyt hienosti, on yksi tärkeimmistä parlamentissa jo käydyistä keskusteluista tasa-arvopolitiikasta. So, this report, magnificently drafted by Mrs Angela Kokkola, is one of the most important that has ever been debated by the European Parliament on equality policy. Tangohan taipuu sinulta hienosti!

mahtavasti
suurenmoisestiSe voi olla suurenmoisesti maalattu, mutta kyseistä piippua ei voi polttaa. Magnificently painted it may be, but this pipe can never be smoked. Tähän ryhmään kuuluu kaksi Euroopan unionin maata, Espanja ja Portugali, ja näillä mailla on ryhmässä erityisvastuu, jonka ne kantavat suurenmoisesti. Two countries in the European Union, namely Spain and Portugal, belong to this group and have a special responsibility here, which they are responding to magnificently.

Ordbok