engelska-finska översättning av paperwork

paperisotaViljelijöitä rasittaa tänä päivänä monimutkainen paperisota, alituinen raportointi ja jatkuva valvonta. Farmers today are burdened with red tape, paperwork and constant monitoring. Siinä oli pirunmoinen paperisota.
paperityöMinulla on päinvastoin tunne, että byrokraattinen paperityö lisääntyy vuosi vuodelta. On the contrary, I get the feeling that bureaucratic paperwork increases by the year. Päinvastoin, tuntuu siltä, että byrokraattinen paperityö lisääntyy vuosi vuodelta. On the contrary, one gets the feeling that bureaucratic paperwork seems to grow by the year. Kaikki, mikä liittyy suoraan palveluun, katsottaisiin osaksi työaikaa; esimerkiksi paperityö, huolto ja yleinen hallinto. Everything directly related to the service would be considered part of working time; for example, paperwork, maintenance and general administration.

paperityötMonien tavallisten perheiden mielestä on hankala hoitaa kaikki rokotukset ja paperityöt, joita yhteiselle lomalle lähtevän perheen jäseniltä edellytetään. Many ordinary families find it a challenge to complete all the vaccinations and paperwork required for all the members of the family to go on holiday together.

Ordbok