engelska-finska översättning av pompous

mahtipontinenMielestäni ilmaus "ohjesääntö" on todellakin hieman mahtipontinen. Of course, I find the word ‘Statute’ a bit pompous. Räikeä osoitus tästä on mahtipontinen julistus, jonka mukaan parlamentti "hyväksyy perustuslakisopimuksen". A glaring indication of this is the pompous declaration that Parliament ‘adopts the Constitutional Treaty’. Euroopan komissio julkaisi juuri tiedonannon, jonka mahtipontinen nimi on " Euron käyttöönoton vaikutukset yhteisön toimintaan, toimielimiin ja lainsäädäntöön" . The European Commission has just published a communication pompously entitled 'Impact of the changeover to the euro on Community policies, institutions and legislation'.
suurellinen

ylimielinenYlimielinen käytös, kohtelu, hymyHänestä on tullut ylimielinen voittonsa jälkeen.

Ordbok