engelska-finska översättning av queer

hintti
omituinenomituinen asennossa = "oma vaimo omassa asunnossaTurhasta juoksusta oli siksikin päästävä, saatava vierelle oma omituinen vaimo. (Hannu Mäkelä, Pushkinin enkeli, 2013

outoJääkaapista tuli outo haju.Polulla oli outo kulkija.Outo luku on luku, joka on runsas muttei puolitäydellinen.
pervo
sateenkaari-
hinttari
hintti-
hinuri

homppeli
kveeri
miehimys... haureellisille, miehimyksille, ihmiskauppiaille, valhettelijoille, valapattoisille ja kaikelle muulle, mikä on tervettä oppia vastaan ... (Uusi testamentti, Paavalin ensimmäinen kirje Timoteukselle 1:10 [suomennos hyväksytty 1913])Uusi Testamentti : Suomennos, jonka Suomen seitsemäs yleinen vuonna 1913 pidetty Kirkolliskokous on päättänyt ottaa toistaiseksi vanhan käännöksen ohella väliaikaiseen käytäntöön (1914)[https://archive.org/details/uusitestamenntti00wern]
queer
sateenkaareva
sateenkaari
vinoOnko jokin vinossa? Mikä on vinossa?positiivisesti/negatiivisesti vino
vinokasopiskelijavinokkaat

Weird, odd or different; whimsical.
Slightly unwell .
Homosexual.
Pertaining to sexual or gender behaviour or identity which does not conform to conventional heterosexual or cisgender norms, assumptions etc.
A person who is or appears homosexual, or who has homosexual qualities
A person of any non-heterosexual sexuality or sexual identity
Counterfeit money
To render an endeavor or agreement ineffective or null
To puzzle. Webster 1913--
To ridicule; to banter; to rally
To reevaluate or reinterpret with an eye to sexual orientation and/or to gender, as by applying queer theory
Queerly

Ordbok