engelska-franska översättning av absurd

absurde
Ce document est un absurde credo. This report is an absurd credo. Où nous mène cette voie absurde? Where does this absurd road lead? C'est une situation totalement absurde. It is a completely absurd situation.
aberrant
C'est complètement aberrant: un pays qui a 11 millions d'habitants a 100 000 soldats! This is completely absurd: a country with 11 million inhabitants has 100 000 soldiers! Continuer à parler de flux migratoires est aberrant et contraire à nos valeurs humanistes. To continue to talk about migration flows is absurd and goes against our humanist values. Ces amendements paraissent donc viciés et aberrants. These amendments therefore seem tainted and absurd.

insenséIl est clair que les propos de Mme Ewing sont insensés et absurdes. Clearly, what Mrs Ewing has said is nonsensical and absurd. Le groupe libéral a malgré tout réintroduit cette proposition insensée. Despite this, the Liberal Group has re-tabled this absurd proposal. On trouvera toujours des gens prêts à commettre des actes insensés. There will always be those who are ready to carry out absurd acts.
nawak
saugrenuMême si cela peut paraître saugrenu, voire schizophrène, vous allez voir pourquoi c'est bien la date de janvier dernier qui doit être retenue. Even if it may sound paradoxical, or even absurd, you will see why the date of last January should be retained.