engelska-franska översättning av clap

applaudir
Mesdames et Messieurs les spectateurs, je vous prie de ne pas applaudir. May I ask the ladies and gentlemen in the galleries not to clap.
battre

chaude-pisse
chtouille
claquer
coup de tonnerreOn peut l'entendre, parce que quand un gros morceau de glace se détache et tombe, on dirait un coup de tonnerre. You can hear it, because when a huge chunk of ice falls off, it sounds like a clap of thunder. La récente montée des critiques contre l’équipe Barroso ne constitue rien moins qu’un coup de tonnerre dans un ciel serein. The recent mounting criticism of the Barroso team is nothing short of a clap of thunder in a calm sky.
gonorrhée

The act of striking the palms of the hands, or any two surfaces, together
The explosive sound of thunder
Any loud, sudden, explosive sound made by striking hard surfaces together, or resembling such a sound
A slap with the hand, usually in a jovial manner
A single, sudden act or motion; a stroke; a blow
The nether part of the beak of a hawk
To strike the palms of the hands together, creating a sharp sound
To applaud
To slap with the hand in a jovial manner
To bring two surfaces together forcefully, creating a sharp sound
To come together suddenly with noise
To create or assemble hastily (usually followed by ''up'or ''together''
To set or put, usually in haste
To shoot with a gun
Gonorrhea

He summoned the waiter with a clap
Off in the distance, he heard the clap of thunder.
His fathers affection never went further than a handshake or a clap on the shoulder.
The children began to clap in time with the music.
The audience loudly clapped the actress, who responded with a deep curtsey.
It isn’t the singers they are clapping; its the composer.
He would often clap his teammates on the back for encouragement.
He clapped the empty glass down on the table.
She clapped the book shut.
He clapped across the floor in his boots.
We should clap together a shelter before nightfall.
The rival factions clapped up a truce.
The sheriff clapped him in jail.
She was the prettiest thing Id ever clapped eyes on.

Ordbok