engelska-franska översättning av conscious

conscient
J'ai toujours été pleinement conscient de ses limites. I have always been acutely conscious of its limitations. Nous devons être bien conscients de cette responsabilité. We must all be conscious of this responsibility. Illusion ou déformation consciente? Delusion or conscious distortion?
conscience
Je pense que nous devons en prendre conscience. I think we have to be conscious of this. Nous devons prendre conscience de notre responsabilité vis-à-vis de l’ONU. We must be conscious of our responsibility towards the UN. Notre Parlement avait conscience de l'urgence qu'il y avait à disposer de ce texte. We in Parliament were conscious of the urgency of this directive.

Alert, awake; with one's mental faculties active
Aware of one's own existence; aware of one's own awareness
Aware of, sensitive to; observing and noticing, or being strongly interested in or concerned about
Deliberate, intentional, done with awareness of what one is doing
Known or felt personally, internally by a person

The noise woke me, but it was another few minutes before I was fully conscious
Only highly intelligent beings can be fully conscious
I was conscious of a noise behind me. a very class-conscious analysis
conscious guilt

Ordbok