engelska-franska översättning av consider

  • considérer
    Il faut considérer un autre facteur encore. There is another factor to consider. Nous avons six amendements à considérer demain. We have six amendments to consider tomorrow. Mais il y a aussi quelque chose qu'il faut considérer. There is also something else to be considered.
  • envisagerJe pense qu'il est important d'envisager cette option. I think it is important to consider this. Est-ce que la Commission pourrait au moins l'envisager? Please could the Commission consider this? Je vous prie d’envisager le retour à l’ancien système. Please consider going back to the old system.
  • songer
    Je vous demande uniquement d'y songer lors de vos prochaines décisions. I only ask you to consider it in your subsequent decisions. Il suffit de songer, par exemple, à la question de la frontière extérieure commune. It will suffice to consider the example of our shared external frontier. Peut-être devrions-nous même songer sérieusement à définir un nombre minimum de projets. Perhaps we should even seriously consider setting a minimum project amount.
  • classer
  • croire
    À en croire les sondages effectués à la sortie des bureaux de vote, que nous considérons comme plus crédibles, ce n’est pas le cas. Exit polls, which we consider to be more credible, suggest that this is not the case. Nous considérions et considérons toujours que la guerre n'est pas inévitable, et je tiens à souligner qu'aujourd'hui encore nous continuons à le croire. We considered that war was not inevitable and I should like to stress that we still feel the same. Nous voudrions croire que nous pouvons faire améliorer cette situation. Finally, there are some initiatives over and above this which have been considered.
  • estimer
  • examiner
    Il est important d'examiner l'alternative. It is important to consider the alternatives. Quelles sont les questions à examiner? What issues are to be considered? Elle disposait de très peu de temps pour l’examiner. There was very little time to consider.
  • méditer
    Je laisserai aux députés le temps de méditer la sagesse de cette perle particulière. I will let Members consider the wisdom of that particular pearl in their own time. Il me semble que les gouvernements et les diplomaties nationales devraient méditer ce texte, et en tirer des conséquences. It seems to me that governments and national diplomats should carefully consider this text, and draw conclusions from it. Cela devrait nous inciter à méditer sur les dangers de l'ouverture des frontières, lorsque, dans ce pays, les réfugiés se sont mis à parler en maîtres. It should encourage us to consider the dangers of removing borders when, in Lebanon, the refugees have begun to speak as if they were running the country.
  • observer
  • penser
    Dans ce domaine, nous devons penser à l’image de l’Europe. We have to consider Europe's image in this. On ne peut absolument rien en faire. Il faut penser à tout cela. These are factors which have to be considered. Il faut également penser au conflit auquel nous serons confrontés. We have to consider too that we will have a conflict.
  • prendre
    Il y a également un autre aspect à prendre en considération. There is also another aspect to consider. C'est un élément important à prendre en considération. That is an important consideration. Quatrièmement, je vous demande de prendre en considération ce qui suit. Fourthly, I ask you to consider the following.
  • réfléchir
    Voilà ce à quoi nous devons réfléchir. This is what we must consider. Je pense que nous devrions y réfléchir. I think we need to reconsider that. Je vous demande de réfléchir à ce point particulier. Please consider this particular point.
  • réfléchir àJe vous demande de réfléchir à ce point particulier. Please consider this particular point. Il est donc nécessaire de réfléchir à d'autres solutions. Other solutions must therefore be considered. Peut-être faudra-t-il y réfléchir à l’avenir. Perhaps that is something to consider in future.
  • réfléchir étudier
  • regarder
  • tenir
    Je vous remercie de tenir compte de cette approche. Thank you for considering this approach. Nous devons tenir compte des conséquences sociales. We must consider the social consequences. Il s'agit d'un aspect dont il faut tenir compte. This is therefore an aspect to be considered.
  • tenir compteJe vous remercie de tenir compte de cette approche. Thank you for considering this approach. Nous devons tenir compte des conséquences sociales. We must consider the social consequences. Il s'agit d'un aspect dont il faut tenir compte. This is therefore an aspect to be considered.

Definition av consider

Exempel

  • Consider that we’ve had three major events and the year has hardly begun
  • I’m considering going to the beach tomorrow
  • Consider yourself lucky, but consider your opponent skillful
  • I considered the pie undercooked
  • She sat there for a moment, considering him
  • Consider a triangle having three equal sides
  • This body will now consider the proposed amendments to Section 453 of the zoning code

Liknande ord

Populära sökningar

poiketa fatigue liivi solution kaali extension mischief varuste postinumero substantial significant palkkio aivot tamper kalenteri bald laajuus procrastination failure obituary remove päivystys tarjous varastaa negligible chunk strain sale breed look forward to

De största ordböckerna

engelska-svenskasvenska-franskaspanska-svenskaportugisiska-svenskasvenska-portugisiskasvenska-finska

OrdbokPro.se

OrdbokPro.se är en helt gratis Internet ordbok. Miljontals översättningar på över 20 olika språk.

Användarvillkor   Cookies   Kontakt oss

In EnglishAuf DeutschEn españolSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se