engelska-franska översättning av crutch

béquilleLa langue des signes n'est pas une béquille ou un fauteuil roulant. Sign language is not a crutch or a wheelchair. Nous sommes contre le fait que l'État serve de béquille au capital privé. We are against the state being used as a crutch for private capital. Au sujet des quotas, ils sont toujours des béquilles, mais ils peuvent être des ponts. Turning to the subject of quotas, these are always crutches, but they can be bridges.
soutien

A device to assist in motion as a cane, especially one that provides support under the arm to reduce weight on a leg
Something that supports, often used negatively to indicate that it is not needed and causes an unhealthful dependency; a prop
A crotch; the area of body where the legs fork from the trunk
A knee, or piece of knee timber
A type of cross formed from two C-shapes joined back to back
To support on crutches; to prop up
To move on crutches
To stir with a crutch (in soap making

He walked on crutches for a month until the cast was removed from his leg.
Alcohol became a crutch to help him through the long nights; eventually it killed him.

Ordbok