engelska-franska översättning av demosthenes

Démosthène- Madame la Présidente, Démosthène, grand orateur athénien, a dit un jour: «Sans argent vous n’arriverez à rien». – Madam President, one of the great orators of Athens, Demosthenes, said, 'money is the root of everything'. Il y a quelque 2 000 ans, Démosthène, homme politique de la Grèce antique, a déclaré: «De petites occasions sont souvent à l’origine de grandes entreprises». Over 2000 years ago, the ancient Greek politician Demosthenes said: ‘Small opportunities are often the beginning of great enterprises.’ Pour y parvenir, il faut - en plus de ce que Démosthène a très justement évoqué voici près de deux mille cinq cents ans - que nous obtenions aussi l’accord du Conseil. If we are to succeed in this, we need, apart from what Demosthenes rightly spoke about two and half thousand years ago, for the Council to agree as well.

Ordbok