engelska-franska översättning av deplorable

lamentable
Ainsi, il serait lamentable de réduire les aides accordées aux pays de la cohésion. So it would be deplorable if aid to the cohesion countries were reduced.
pitoyable
Les élections s'y déroulent de manière pitoyable et injuste. Elections take place in a deplorable and unfair manner. Quoi qu'il en soit, ce changement est pour le moins pitoyable et indigne de la part d'une organisation qui prétend représenter une vision humaine. No matter what, it is to say the least deplorable and unworthy of an organisation which claims to represent a humane approach.

déplorableÀ l'évidence, une telle attitude est déplorable. Obviously, such an attitude is deplorable. Elle est emprisonnée dans des conditions déplorables au Bangladesh. She is in prison in deplorable conditions in Bangladesh. par écrit. -(EN) La situation dans la bande de Gaza est déplorable. in writing. - The situation in the Gaza Strip is deplorable.

Deserving strong condemnation; shockingly bad, wretched
Lamentable, to be felt sorrow for, worthy of compassion
A person or thing that is to be deplored
A Trumpist conservative, in reference to a 2016 speech by calling half of 's supporters a "

Poor children suffer permanent damage due to deplorable living conditions and deplorable treatment by law enforcement.
Poor children are often accused of having deplorable manners, when they are, in fact, simply responding to society in ways that mirror how society treats them.
We were all saddened by the deplorable death of his son.

Ordbok