engelska-franska översättning av diploma

diplôme
Elle dit que les diplômes doivent être reconnus. It says that the diplomas must be recognised. Reconnaissance des diplômes de l'enseignement supérieur Recognition of higher education diplomas La Commission veut maintenir la qualité de ce diplôme. The Commission wants to maintain the high quality of this diploma.
brevetIl faut restaurer les filières professionnelles, accorder de l’importance aux diplômes et brevets de qualification et non le contraire. We must restore the career ladder, and attach importance to diplomas and qualification certificates, not the contrary. Dans le domaine de la médecine, nous ne disposerons plus uniquement à l'avenir de règles et de critères en matière de reconnaissance des diplômes, des brevets et autres certificats d'aptitude. In the field of medicine, we shall in future not only have rules and criteria for the recognition of diplomas, examination certificates and other attestations of competence.

certificatPremièrement: il faut définir les conditions et la procédure en vue de la reconnaissance au niveau européen des certificats et diplômes du personnel des chemins de fer. Firstly, requirements and procedures for the common recognition of contracts and diplomas awarded to railway staff. Ces derniers documents clarifient respectivement les compétences inhérentes à un diplôme universitaire et celles inhérentes à un certificat de formation professionnelle. These last documents clarify respectively competences behind a higher education diploma and a vocational training certificate. Ensemble, nous devons atteindre et nous atteindrons un objectif ambitieux: intégrer une norme de qualité, le CEC, aux certificats et diplômes d'ici à 2010. Together we must and will achieve an ambitious goal: to incorporate a quality standard, the EQF, in certificates and diplomas by 2010.

Ordbok