engelska-franska översättning av former

ancien
Deux anciens Premiers ministres sont en prison. Two former prime ministers are in jail. Procès aux anciens "Khmers Rouges" au Cambodge Trial of former Khmers Rouges in Cambodia Car tous sont les produits de l'ancien régime. They are all children of the former regime.
antérieur
Cela me replonge un peu en arrière dans mes activités antérieures. That takes me back a little to my former activities. Tout d'abord, les expériences antérieures ratées, qui montrent la nécessité de le faire correctement cette fois. The results of the ad hoc tribunals for Rwanda and the former Yugoslavia are not satisfactory. Elles doivent être protégées contre tout licenciement abusif et leur salaire antérieur doit être garanti. Women must be protected against any wrongful dismissal and their former wage must be guaranteed.

celui-là
d’alors
précédent
J'ai, dans le cadre de mes attributions précédentes, eu le privilège de réviser les règles sur les aides publiques. In my former portfolio, I had the privilege to review State aid rules. Ce règlement remplace un précédent règlement venu à expiration en décembre dernier. This regulation replaces a former one that expired in December last year. Je voudrais souligner que le rapporteur précédent, Zoran Thaler, a fait un excellent travail. I want to emphasise that the former rapporteur, Zoran Thaler, did an excellent job.
premier
Deux anciens Premiers ministres sont en prison. Two former prime ministers are in jail. Personnellement, je donne ma préférence au premier scénario. Personally, I favour the former scenario. C’est ce qu’a dit l’ancien Premier ministre, M. Simitis. That is what the former Prime Minister, Mr Simitis, said.

A former president; the former East Germany
The former is a good idea but the latter is not
I drive two vehicles, a Chevy Camaro and an AMC Gremlin. I won the former on a game show
Dave was the former of the company.
The brick arch was built using a wooden former.
Fifth-former.
Sixth-former.

Ordbok