engelska-franska översättning av freedom of the seas

liberté des mersLe premier, c’est que la liberté des mers doit être encadrée. The first is that the freedom of the seas must be controlled. La liberté des mers ne peut se traduire par une simple liberté de circuler sans aucun contrôle avec de véritables bombes à retardement écologiques. We cannot allow freedom of the seas to become simply uncontrolled freedom to sail genuine ecological time bombs. Cinquièmement, travailler sur la notion de liberté des mers qui est une vieille notion à laquelle les marins tiennent mais sur laquelle il faudra bien se pencher. Fifthly, work on the concept of freedom of the seas, which is an old concept about which seafarers care but which will have to be studied carefully.

The doctrine, widely recognized in international law, that, outside of narrow territorial limits, the oceans are open to unhindered navigation by vessels of all countries

Ordbok