engelska-franska översättning av fundamentalist

fondamentalisteLes auteurs en sont une fois de plus des fondamentalistes musulmans. The perpetrators are, once again, Muslim fundamentalists. Telle est la Turquie moderne, gouvernée par un parti fondamentaliste islamiste. This is modern Turkey, governed by a fundamentalist, Islamist party. Les fondamentalistes religieux d’Iran ne sont pas raisonnables. The religious fundamentalists of Iran are not rational.
intégristeTous les musulmans ne bafouent pas les droits de la femme et ne sont pas des intégristes. Not every Muslim fails to respect women’s rights, just as not every Muslim is a fundamentalist. Au contraire, nous prenons note du fait que leur solidarité ne s'exprime qu'envers les intégristes musulmans. On the contrary, their solidarity is confined to the Islamic fundamentalists, which is duly noted. Or ce sont des points que les intégristes religieux de toutes sortes refusent d'accepter. These are points which religious fundamentalists of different kinds now refuse to accept.

One who reduces religion to strict interpretation of core or original texts
A trader who trades on the financial fundamentals of the companies involved, as opposed to a chartist or technician
Originally referred to an adherent of an American Christian movement that began as a response to the rejection of the accuracy of the Bible, the alleged deity of Christ, Christ's atonement for humanity, the virgin birth, and miracles

Ordbok