engelska-franska översättning av greed

avarice
La Realpolitik n'est pas obligatoirement synonyme d'avarice. 'Realpolitik' is not necessarily synonymous with greed.
avidité
Nous devons faire la différence entre l'avidité et la nécessité. We need to distinguish between greed and need. La crise qui ravage l'Irlande est à mettre au compte de l'avidité, de la pure avidité, des élites politiques et des grandes entreprises. The crisis in my country was caused by greed - pure greed - among the political and big business elite. C'est l'avidité qui motive la production de médicaments contrefaits, purement et simplement. Counterfeit medicines are produced for reasons of pure greed.

cupiditéCe n'est pas la cupidité, la cupidité individuelle, qui a été le facteur décisif. It is not greed, individual greed, which was the decisive factor. Tout ceci n'est qu'une question de profit et de cupidité. This is all about profit and greed. Il y a une limite à la faim, mais pas à la cupidité. There is a limit to hunger, but not to greed.

A selfish or excessive desire for more than is needed or deserved, especially of money, wealth, food, or other possessions
To desire in a greedy manner, or to act on such a desire

Ordbok