engelska-franska översättning av hope

espoir
Son nom exprime l'espoir du reste. In fact, his name fills us with hope. C'est notre voeu et notre espoir. It is our hope and our desire. Washington nous apporte donc de l'espoir. So there is hope in Washington.
espérance
Une espérance de paix, une espérance de fraternité, une espérance de progrès. Hope for peace, hope for fraternity, hope for progress. C’est le triomphe de l’espérance sur l’expérience! It is a triumph of hope over experience. Nous plaçons en vous beaucoup d'attentes et d'espérances. We have high expectations and hopes of you.

espérer
Nous voulons espérer qu' il en sera ainsi. We say and we hope that it did. Ont-ils de bonnes raisons d'espérer? Do they have good reason to hope? C'est tout ce que nous pouvions espérer. That was all that could be hoped for.
désespérer
Pour ma part, je ne veux pas désespérer. For my part, I do not wish to give up hope. Je pense que ce n'est pas une raison suffisante pour désespérer et affaiblir nos efforts. I think that this is not sufficient reason to lose hope and weaken our efforts. Monsieur le Commissaire, chers collègues, il y a des situations dont on peut désespérer. Commissioner, ladies and gentlemen, there are situations where one can lose hope.
Espérance
Une espérance de paix, une espérance de fraternité, une espérance de progrès. Hope for peace, hope for fraternity, hope for progress. C’est le triomphe de l’espérance sur l’expérience! It is a triumph of hope over experience. Nous plaçons en vous beaucoup d'attentes et d'espérances. We have high expectations and hopes of you.
Hope"Restore hope" vous vous souvenez ? 'Restore hope' , do you remember? We have high hopes of a settlement to this dispute. We have high hopes of a settlement to this dispute.
Nadège
Nadine