engelska-franska översättning av indispensable

indispensable
Les brevets en sont une composante indispensable. Patents are an indispensable part of that. Pour ce faire, une réforme est indispensable. For this to happen, reform is indispensable. Une évaluation de suivi est ici indispensable. A follow-up assessment here is indispensable.
impératifEn plus de ces impératifs d'ordre économique, il est indispensable de protéger et de promouvoir la création artistique, qui constitue l'identité de la culture européenne. In addition to these economic imperatives, it is indispensable to protect and promote artistic creation because it represents the identity of European culture. Il devient surtout impératif d'opérer une révision radicale des régimes de soutien du fait de l'élargissement aux pays de l'Europe de l'Est. It is indispensable to undertake a radical review of this aid, especially when enlargement to include the Eastern European countries is to become a reality. L'éducation et la formation tout au long de la vie deviennent un impératif que les États, les organes éducatifs et les citoyens ne peuvent sous-estimer dorénavant. Lifelong learning and training has therefore become an indispensable factor that states, educational bodies and the public themselves can no longer underestimate.

irremplaçableLes ONG et la société civile constituent des auxiliaires irremplaçables. Non-governmental organisations and civil societies are sources of indispensable help. Internet est irremplaçable, notamment pour la diffusion de l'information, mais il a aussi des effets destructeurs qu'il est de notre devoir de contrer.The Internet is an indispensable part of this, particularly in terms of the spread of information. But there are also destructive elements which must be opposed.

Not admitting ecclesiastical dispensation; not subject to release or exemption; that cannot be allowed by bending the canonical rules.
Absolutely necessary or requisite; that one cannot do without.
A thing that is not dispensable; a necessity.

Ordbok