engelska-franska översättning av instill

inculquerParce que nous n'avons pas su inculquer de la poésie dans la politique. Because we have not been able to instill poetry into politics. Si nous voulons créer des emplois stables, si nous voulons inculquer une nouvelle culture en faveur de l’innovation, elle devra être inculquée aux milliers de PME à travers toute l’Europe. If we want to create stable employment, if we want to instil a new culture that favours innovation, then it has to be instilled in the thousands and thousands of SMEs throughout Europe. Ils sont allés jusqu'à leur inculquer dans leurs croyances et dans leur mode de pensée qu'il s'agissait d'une situation normale, rendant difficile un éventuel changement. Furthermore, it has been instilled into their beliefs and their way of thinking that this was a normal situation, which makes change difficult.
instillerNous avons besoin de propositions positives pour donner un coup de fouet à l'industrie de la pêche et lui instiller la confiance nécessaire à sa survie. We need and require positive proposals to revive the industry and instill confidence to ensure survival.

Ordbok