engelska-franska översättning av landlord

propriétaire
Cela satisfait tout le monde sauf, bien sûr, le propriétaire qui réclame son dû. That might have satisfied everybody in theory, but it did not satisfy the landlord. L'introduction d'un modèle dynamique signifie qu'une redistribution va s'opérer aux dépens des exploitants de terres - les agriculteurs - et au profit des propriétaires terriens. The introduction of a dynamic model means that a redistribution will take place from land managers - farmers - to landlords. Peut-elle garantir que l'aide que nous déploierions serait acheminée vers ceux qui le méritent et non vers les grandes entreprises et les grands propriétaires fonciers? Can they guarantee that the aid we would be giving would be going to those who deserve it and not to big traders and landlords?
aubergiste

logeur
loueur
patron
Beaucoup de patrons d'établissements y ont astucieusement réagi en installant des chauffages d'extérieur sur leur terrasse. Many landlords have now acted shrewdly and have put up these patio heaters outside.