engelska-franska översättning av offence

affront
crime
Premièrement, les crimes et les délits d'inspiration raciste se multiplient dans toute l'Europe. First, crimes and offences inspired by racism are proliferating throughout Europe. Si vous faites cela en tant que particulier, c'est un crime passible d'une peine de prison. If you do that as a private citizen, it is a criminal offence. Ils ont été condamnés pour des faits qui ne constituent pas un crime dans leur pays d'origine. They were found guilty of offences which were not an offence in their own countries.

délitLe terme anglais »offence» que nous avions utilisé a été traduit en allemand par «Vergehen» (délit correctionnel). The English word "offence' that we used was translated as "Vergehen' . Actuellement, le terrorisme constitue un délit dans six pays uniquement. Currently it has been an offence in only six. C'est une accusation de grave délit. It is an accusation of a serious criminal offence.
injure
offenseC’est une offense à l’égard des contribuables européens. That is an offence against Europe’s taxpayers. Le patriotisme ne permet pas l'offense aux nations ou aux pays. Patriotism does not permit offence to nations or countries. Nous estimons que ces déclarations nous offensent gravement. We feel that those statements are a profound offence to all of us.
transgression