engelska-franska översättning av opposite

contraire
C'est précisément le contraire. In fact, the opposite is true. C'est bien entendu le contraire qui est exact. The opposite is true of course. En réalité, nous devons faire exactement le contraire. In fact we must do the opposite.
opposé
En fait, ce sont deux concepts opposés. They are in fact opposite things. Bien entendu, la vérité se situe à l'opposé de ces paroles. Of course, the opposite is the case. Autrement dit, nous devrions choisir l'option opposée. In other words, we should do the opposite.

adversaire
En définitive, si l'intention était de stimuler le bon sens et la coopération entre les adversaires, le texte présent obtiendrait assurément l'effet contraire. To summarize, if the intention was to promote reason and co-operation between the opposing parties, the present text will undoubtedly achieve the opposite effect.
en faceUn grand panneau d’affichage était installé en face de mon hôtel. Opposite my hotel, there was a large billboard.
en face deUn grand panneau d’affichage était installé en face de mon hôtel. Opposite my hotel, there was a large billboard.
inverse
En fait,c'est l'inverse qui est vrai. The opposite is in fact the case. Peut-être que nous devrions faire l'inverse. Perhaps we should do the opposite. Cependant, l'inverse est en train de se produire. The opposite is happening, however.
inversement
oppose"Bonne administration" s'oppose à "mauvaise administration". "Good administration" is the opposite of "maladministration" .