engelska-franska översättning av paddy

haridelle
paddyTandis que je m'adresse à vous, nous éprouvons tous un grand plaisir à passer de l'ère du Paddy l'Irlandais à l'ère du président Paddy. As I address you, it is a great pleasure for all of us to move from the era of Paddy the Irishman to Paddy the President. C’était au moment où le mandat de Paddy Ashdown avait déjà expiré et où celui de M. Schwarz-Schilling n’avait pas encore commencé. This was at a time when Paddy Ashdown’s mandate had already ended and Mr Schwarz-Schilling’s had not yet begun. Je citerai comme exemple Paddy Ashdown, le représentant spécial de l’Union européenne en Bosnie-et-Herzégovine qui, à l’instar de ces dernières, semble travailler dans l’isolement le plus complet. For example, Paddy Ashdown, the High Representative in Bosnia-Herzegovina, appears, like them, to function completely in isolation.

riz paddyLa commission propose d'apporter une aide en matière de riz paddy, afin de venir en aide à certains pays méridionaux. The committee proposes to help the paddy rice industry. This is by way of assisting some of our southern Member States.
rizièrePourtant nous soutenons les opérations de déminage au Cambodge, seule solution susceptible de libérer des terres et de permettre aux agriculteurs d'exploiter à nouveau les rizières. Nevertheless we do support the mine clearance operations in Cambodia, the only option likely to release the land and allow farmers to cultivate the paddy fields again.
rizière inondée

Rough or unhusked rice, either before it is milled or as a crop to be harvested.
A paddy field, a rice paddy; an irrigated or flooded field where rice is grown.
Low; mean; boorish; vagabond
A fit of temper; a tantrum
A white person
A drill used in boring wells, with cutters that expand on pressure

Ordbok