engelska-franska översättning av palm

palmier
Dans le même temps, elle continue de discuter, encore aujourd'hui, de la possibilité de financer des programmes de plantations de palmiers. At the same time, it is still discussing, even today, the possibility of starting financing for programmes for palm oil plantations. La forêt tropicale vierge est transformée au rythme de trois cents terrains de football par heure en plantations de palmiers à huile. Every single hour, tropical virgin forest equal in size to three hundred football pitches is turned into palm plantations. À Gaza, nous avons vu des centaines de mètres de terrain rendu désert par le déracinement et la destruction d'énormes palmiers, d'oliviers et d'orangers ; des maisons démolies. In Gaza, we saw hundreds of metres of land where enormous palm trees and olive and orange trees had been uprooted and destroyed, and houses demolished. It had become desert land.
paume

enpalmer
palmaire
palmeElle est consciente du lien entre cette situation et la demande croissante d'huile de palme. It is aware of the link with the fast-growing demand for palm oil. Un exemple concret est l’exploitation de l’huile de palme, qui connaît une croissance rapide. One concrete example is the rapidly increasing production of palm oil. Environ un pour cent des biocarburants du monde entier provenait en 2006 de l'huile de palme d'Indonésie et de Malaisie. About 1% of the world's biofuels came from Indonesian and Malaysian palm oil in 2006.
paume (de la main