engelska-franska översättning av pasture

pâturage
Les agriculteurs autochtones se sentent menacés par les colons qui cherchent des pâturages pour leurs animaux d'élevage. Indigenous farmers feel threatened by settlers looking for pasture for their livestock. Le message politique concerne la façon dont ce Parlement voudrait emmener l'Union européenne vers de plus verts pâturages. The political message is about how this Parliament would like to lead the European Union to greener pastures. Le taureau contribue à l'entretien des pâturages, à la protection de l'environnement et au développement rural. The bull contributes to the maintenance of pastures, it contributes to the protection of the environment and it contributes to rural development.
pâture
Le fichier centralisé enregistrerait notamment pour chaque animal la mère, le sexe, toutes les pâtures où il a été, et la date d'abattage. It is intended to enter in centralized files, inter alia, particulars of a cow's mother, sex, all pastures where it has spent any time, and date of slaughter.

pâquis
pâtis
prairie
pré
Qui peut contrôler le temps que passent les vaches à brouter dans les prés? Who can check the time that cows spend grazing in pastures? Nous nous battons pour notre industrie piscicole mais nous n'avons plus à présent qu'un petit chantier naval. The hinterland is rural, arable farmland and pasture, without many SMEs. Si l' on devait supprimer les vaches folles dans les prés, sur les routes il faudrait supprimer les chauffards fous. If mad cows should be removed from pasture land, mad speed merchants should be removed from the roads.